На главную

Сергей Есенин

Там, где капустные грядки
красной водой поливает восход,
клененочек маленький матке
зеленое вымя сосет.

1910

Dort, wo der Osten das Kohlfeld
mit rotem Wasser begießt,
saugt spitzhörnig ein kleiner Ahorn
das Euter der Mutter, das grüne.

 Deutsch von Rainer Kirsch