На главную

Фет А. А.

   
Поделись живыми снами,
Говори душе моей;
Что не выскажешь словами -
Звуком нà душу навей.

(1847) 

Teile Träume voller Leben
Mit mir, sprich yur Seele, sprich!
Was durch Worte nicht gegeben, Zeigt ihr in den Klängen sich.

Übersetzung von Uwe Grüning