-
Profeto
Пророк С тех пор как вечный судияМне дал всеведенье пророка,В очах людей читаю яСтраницы злобы и порока. Провозглашать я стал любвиИ правды чистые ученья:В меня все ближние моиБросали бешено каменья. Посыпал пеплом я главу,Из городов бежал я нищий,И вот в пустыне я живу,Как птицы, даром божьей пищи; Завет предверчиво храня,Мне тварь покорна там земная;И звезды…
/
-
English translations of Pushkin’s poems
Translations and Classics Welcome to our collection of classical works, meticulously translated into English to bring timeless literature closer to you. Below, you’ll find a selection of iconic pieces, organized for easy exploration. The Little Tragedies Poems (Original and Translated) Russian Classics Seasonal Themes Romantic and Reflective Personal and Philosophical Miscellaneous Explore Further This collection…
/
-
A Pict Song
A Pict Song Rome never looks where she treads.Always her heavy hooves fallOn our stomacks, our hearts or our heads;And Rome never heeds what we bawl.Her sentries pass on – that is all,And. we gather behind them in hordes,And plot to reconquer the Wall,With only our tongues for our swords.We are the Lilile Folk –…
/
-
Boris Pasternak – February. Get Ink, Shed Tears!
Original Russian Version Февраль. Достать чернил и плакать!Писать о феврале навзрыд,Пока грохочащая слякотьВесною черною горит. Достать пролетку. За шесть гривенЧрез благовест, чрез клик колесПеренестись туда, где ливеньЕще шумней чернил и слез. Где, как обугленные груши,С деревьев тысячи грачейСорвутся в лужи и обрушатСухую грусть на дно очей. Под ней проталины чернеют,И ветер криками изрыт,И чем случайней,…
/